OTC, change your re-entry trajectory to 35 degrees.
Orbiter, cambiate il rientro a 35 gradi.
By the way, Mr. Lamberg wanted you to know that he's Very well aware of your re-election campaign coming up this spring.
Il signor Landbergh vuole che tu sappia che ti sara' vicino... durante la campagna elettorale a primavera.
I suppose I had that coming for screwing up your re-election chances?
Suppongo sia la giusta punie'ione. A causa mia, si è giocata la rielee'ione.
What I know is, once your're gone, you never return.
Ho imparato la lezione mai fare ritorno, dopo essersene andati.
I don't know what game your're playing, Hopper...
Non so a che gioco tu stia giocando, Hopper...
Your re-election would be absolutely certain.
La sua rielezione sarebbe assolutamente certa.
No, the affidavit says the source told them the date of your re-supply, they followed Monk and others to the warehouse, followed him out, and found the drugs.
No, qui dentro c'è scritto che è stato l'informatore a dirgli quando sarebbe arrivato il carico, che poi hanno seguito Monk e gli altri fino al magazzino e lì hanno trovato la droga.
Snapchat, your re-election campaign website everything you saw today is confidential.
Snapchat, il sito per la vostra campagna di rielezione... Tutto quello che avete visto oggi è confidenziale.
And as we discussed, Madam Mayor... A donation to your re-election campaign.
E, come d'accordo, signor sindaco... una donazione per la sua campagna di rielezione.
A donation to your re-election campaign.
Una donazione per la tua campagna di ri-elezione.
If this vote costs you your re-election, I guarantee you I will find you a place in this administration.
Se questo voto le costasse la rielezione, le garantisco che le trovero' un posto in quest'amministrazione.
How much money is Newett Energy donating towards your re-election campaign, Sheriff?
Quanti soldi ha donato la Newett Energy alla sua campagna, comunque, sceriffo?
Because the next few hours are crucial to your re-election.
Perche' le prossime ore sono cruciali per la tua elezione.
Charlie won't be joining us today, but you should have full confidence that I can counsel you on your re-entry to society on my own.
Dovresti fidarti del fatto che posso farti da consulente per il tuo rientro nella societa' da sola.
Well, in honor of your divorce and your re-bachelorette party, we have decided to present you with... ta-da!
In onore del tuo divorzio e della tua festa di ri-nubilato, abbiamo deciso di regalarti... Ta-da!
Your re-emergence must be carefully planned, and you'll need an alibi for the night of Conrad's death.
La tua ri-apparizione dev'essere attentamente pianificata, e hai bisogno di un alibi per la notte dell'omocidio di Conrad.
Your're the nigger with the head...
Tu sei il negro con la testa...
Now, unless you want to run your re-election from a prison cell next to mine, we need this guy dead.
Se non volete candidarvi alle prossime elezioni dalla cella di fianco alla mia, questo tizio deve morire.
The optics for your re-election campaign would be good.
Sarebbe un bene per la campagna per la rielezione.
But I don't want to be part of your re-branding.
Ma non voglio fare parte del tuo rebranding.
If you decide to visit any linked website, you do so at your own risk and it is your re-sponsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements.
Qualora l'utente decida di visitare un sito Web accessibile tramite tali link, lo fa a proprio rischio ed è sua responsabilità adottare tutte le precauzioni necessarie per difendersi da virus o altri elementi distruttivi.
Are you saying you want me to slant the news for your re-election? Is that what this is?
Mi stai chiedendo di manipolare le informazioni per la tua rielezione?
Well, you can start by taking a donation for your re-election campaign.
Beh, puo' iniziare accettando una donazione per la sua campagna di rielezione.
The family would like to make a sizable donation To your re-election campaign.
La mia famiglia vorrebbe elargire una sostanziosa donazione per la sua campagna di ri-elezione.
Time is money, Reginald, and knowing you have less of the latter than meets the eye, would a promissory note toward your re-election campaign help our cause here?
Il tempo e' denaro, Reginald, e sapendo che tu ne hai molto meno di quanto sembra, una cambiale per la tua... campagna di rielezione potrebbe aiutare la nostra causa?
You remember that rather large donation we made to your re-election campaign?
Si ricorda quella donazione piuttosto generosa per la sua campagna di ri-elezione?
The RE app makes it easy to control your RE camera remotely with your Android phone.
L'applicazione RE rende più semplice il controllo da remoto della fotocamera RE con i telefoni Android.
1.8011629581451s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Orbiter, cambiate il rientro a 35 gradi. 